Former football coach Joe Paterno is a tenured member of the Penn State faculty and could, if he chose, return to teach at the university. Vice President for University Relations Bill Mahon said Tuesday that Paterno has tenure as part of his contract. He is listed in the university directory as a…