STATE COLLEGE — If it’s Joe Paterno’s final season — one spent mostly away from the field on game day, sitting high up in the press box — fans might see a coach out of touch with his players. But his staff — particularly his son — sees it differently.